Debug Less, Code More: Troubleshoot Tests with Root Cause OSS